Alles gebeurt met een reden
Onlangs kwam ik een gedicht tegen dat deze gedachte op een prachtige manier tot uitdrukking brengt. In het Engels klinkt het al prachtig, maar ik heb de zinnen vrij vertaald, zodat iedereen de boodschap kan begrijpen.
Deze manier van naar situaties kijken is niet altijd eenvoudig, maar als het je lukt, kan het enorm waardevol zijn. Hoe oneerlijk het leven soms ook lijkt, en hoe graag je het soms anders zou willen, juist de pijnlijke, maar leerzame ervaringen wijzen ons vaak de weg.
Everything Happens for a Reason
Sometimes people come into your life and you know right away that they were meant to be there, to serve some sort of purpose, teach you a lesson, or to help you figure out who you are or who you want to become. You never know who these people may be (possibly your roommate, neighbor, teacher, fraternal brother or sister, long lost friend, lover, or even a complete stranger), but when you lock eyes with them, you know that at that very moment they will affect your life in some profound way.
Soms komen er mensen in je leven waarvan je meteen weet dat ze daar met een reden zijn: om een bepaald doel te dienen, je een les te leren, of je te helpen ontdekken wie je bent of wie je wilt worden. Je weet nooit van tevoren wie deze mensen zullen zijn (het kunnen je kamergenoot, buurman, leraar, broer, zus, een lang verloren gewaande vriend, geliefde, of zelfs een volslagen vreemde zijn), maar wanneer je ze in de ogen kijkt, voel je dat ze op dat moment je leven op een diepgaande manier zullen beïnvloeden.
And sometimes things happen to you that may seem horrible, painful, and unfair at first, but in reflection you find that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential, strength, willpower, or heart.
En soms overkomen je dingen die in eerste instantie misschien vreselijk, pijnlijk en oneerlijk lijken, maar wanneer je er later op terugkijkt, besef je dat je zonder het overwinnen van die obstakels nooit je ware potentieel, kracht, wilskracht of hart zou hebben ontdekt.
Everything happens for a reason. Nothing happens by chance or by means of good luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. Without the small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
Alles gebeurt met een reden. Niets gebeurt zomaar of door toeval. Ziekte, verwondingen, liefde, verloren momenten van ware grootsheid en pure dwaasheid - ze komen allemaal voor om de grenzen van je ziel te testen. Zonder deze kleine beproevingen, wat ze ook mogen zijn, zou het leven aanvoelen als een gladgeplaveide, rechte weg naar nergens. Het zou veilig en comfortabel zijn, maar ook saai en volkomen zinloos.
The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become. Even the bad experiences can be learned from. In fact, they are probably the most poignant and important ones. If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to when you open your heart. If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because in a way, they are teaching you to love and how to open your heart and eyes to things. Make every day count.
De mensen die je ontmoet en die je leven beïnvloeden, en de successen en tegenslagen die je ervaart, helpen je mee vormen wie je bent en wie je wordt. Zelfs uit slechte ervaringen kun je iets leren. Sterker nog, die zijn vaak het meest ingrijpend en waardevol. Als iemand je pijn doet, je verraadt of je hart breekt, vergeef hen dan, want ze hebben je iets bijgebracht over vertrouwen en over hoe belangrijk het is om voorzichtig te zijn wanneer je je hart opent. Als iemand van je houdt, houd dan onvoorwaardelijk van die persoon. Niet alleen omdat diegene van je houdt, maar ook omdat hij of zij je leert lief te hebben en je helpt je hart en ogen te openen voor nieuwe dingen. Zorg ervoor dat elke dag telt.
Appreciate every moment and take from those moments everything that you possibly can for you may never be able to experience it again. Talk to people that you have never talked to before, and actually listen. Let yourself fall in love, break free, and set your sights high. Hold your head up because you have every right to. Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don’t believe in yourself, it will be hard for others to believe in you. You can make your life anything you wish. Create your own life and then go out and live it with absolutely no regrets. Most importantly, if you love someone tell them, for you never know what tomorrow may have in store. And finally, enjoy looking forward to learning a new lesson each day and enjoying the journey.
Waardeer elk moment en haal uit die momenten alles wat je kunt, want je krijgt misschien nooit meer de kans om ze opnieuw te beleven. Praat met mensen met wie je nog nooit eerder hebt gepraat, en luister echt naar hen. Laat jezelf verliefd worden, bevrijd je en stel hoge doelen. Houd je hoofd omhoog, want je hebt er alle recht toe. Vertel jezelf dat je een geweldig persoon bent en geloof in jezelf, want als je niet in jezelf gelooft, zal het moeilijk zijn voor anderen om dat wel te doen. Je kunt je leven vormgeven en inrichten zoals jij dat wilt. Creëer je eigen pad en leef het zonder enige spijt. Het belangrijkste is dat als je van iemand houdt, je het diegene vertelt, want je weet nooit wat de toekomst brengt. En tot slot, geniet ervan om elke dag iets nieuws te leren en te genieten van de reis.
Make everyday count! Geniet van elke dag.
Een dikke dankjewel voor alle mensen die ik op mijn pad tegen het lijf liep, zij die me hebben geholpen of waarvan ik waardevols mocht leren en mezelf nog meer leerde kennen. Ken je me nog niet, maar lees je dit blog wel en wil je graag eens kennismaken? Stuur me gerust een bericht via het contactformulier en dan kijken we samen wat ik voor je kan betekenen op jouw reis of dat van je kind.
​Sometimes good things fall apart, so better things can fall together.
#coachopstelten ​#ladyteaspoon #everythinghappensforareason #allesgebeurtmeteenreden #makeeverydaycount #grateful #pronoiastateofmind #itservesyou #donotlivewithregret
